На офисном компе винда сказала, что место кончилось (475 ГБ).
Оказалось, всё съел WSL.
Очищается следующей последовательностью действий в терминале:
wsl --shutdown
diskpart
# open window Diskpart
select vdisk file="C:\WSL-Distros\…\ext4.vhdx"
attach vdisk readonly
compact vdisk
detach vdisk
exit
Source: https://github.com/microsoft/WSL/issues/4699#issuecomment-627133168
